赤峰扎实推进契丹字体进入中华字库工程

文化产业     4263

笔者了解到,为深入落实党的十九大精神和习近平总书记重要指示精神,赤峰市文化和旅游局不断推进契丹字体进入中华字库工程,让越来越多的人关注到神秘的契丹辽文化和赤峰市多姿多彩的自然美景。

赤峰历史上是辽王朝的中心,契丹民族所建立的辽王朝,疆域辽阔,盛极一时,所辖五京六府、156 州城、209县,统治中国北方达200余年,一度成为草原丝绸之路的重要节点,沟通着世界与中国的贸易往来和文化交流。如今,契丹民族在历史长河中消失了,但契丹辽文化大量汲取了当时中原文化的优秀元素,已经融入到中华文明中,成为不可分割的一部分。新时代的背景下,赤峰市广泛吸收中华文明历史长河中各种优秀文化的长处和精华,使之服务于当代文化建设,不断为中华优秀传统文化的创新发展注入新的活力。

今年1月,赤峰市在北京隆重举办了“草原丝路•互联世界——赤峰市旅游IP形象发布会暨IP产业论坛”,发布了全新旅游IP形象——源于契丹辽文化的“耶律小勇”。200多位草原丝绸之路经济带沿线国家外交官代表、国内知名学者和文化旅游业界领袖出席论坛,共同见证了赤峰市对于优秀传统文化保护和传承的努力。正是在这次论坛上,赤峰市文化和旅游局与国内知名字库公司签约,启动了契丹字体进入中华字库工程。


据了解,“中华字库”工程是一项引领中华文化步入信息化、数字化时代的先导性、奠基性工程,2011年正式启动。该工程以对文字学深入研究为基础,充分利用新技术,开发相应的软件工具,探索人-机结合的文字收集、整理、筛选、比对和认同的操作与管理流程,从数千年流传下来的文字载体中尽可能将所有出现过的汉字形体和少数民族文字形体汇聚起来,建立字际联系,最终按照出版印刷及网络数字化需求,制作出符合各种应用需求的汉字及少数民族文字的编码及主要字体字符库。


赤峰市文化和旅游局此次推进契丹字体进入中华字库工程,并不是完全翻译和解读契丹文字本身,而是本着挖掘历史精华、服务当代文化建设的目标,将所有出现过的契丹文字形体与接近的汉字形体建立字际联系,分解其笔画,提炼其特点,最终还是创造出带有“契丹文化韵味”的汉字字形。为了更好地将契丹字形嫁接到汉字身上,创造出优美的契丹体汉字,赤峰市文化和旅游局邀请了中国工艺美术大师张汝为老先生,一个字一个字地进行研究创作,目前已经创作了3000多个契丹体汉字,输入到中华字库。


分享